Étapes pour régler vos sessions impayées: (voir vidéo explicative ici)
1- Checkez le frame plus haut:
si vous n'êtes pas connecté avec votre nom utilisateur, rentrez le dans les cases prévu à cet effet et connectez vous. 
Si vous étiez deja connecté alors la page d'achat et de régularisation des impayés s'affiche immédiatement vous pouvez terminer ici en achetant vos sessions.
4- Si vous avez du vous connecter-> cliquez ensuite sur l'onglet "Services" puis sélectionnez "Montréal Swim Squad"
5- Choisissez maintenant le nombre de sessions que vous souhaitez acheter.
Veillez a en avoir suffisament pour régulariser toutes les sessions impayées ainsi que les sessions que vous prévoyez réserver dans le futur.